"add-apt-repository: команда не найдена", полечить это можно так:
sudo apt-get install python-software-properties
sudo apt-get install software-properties-common
sudo apt-get install python-software-properties
sudo apt-get install software-properties-common